Informativa sulla privacy

Traduzione in italiano fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione giapponese, prevale la versione giapponese. Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026.

Chordup (“noi”) tratta le informazioni nell’app Men's Core (“l’app”) e su menscore.chordup.io (“il sito”) come segue.

1. Informazioni nell’app

• Il tuo diario di allenamento (date, durata, livello e quanto è stata dura ogni sessione), le tue risposte alle domande del partner (tempo al giorno, livello di attività e così via) e le tue impostazioni sono salvati sul tuo dispositivo. Anche le tue autovalutazioni dei disturbi che ti preoccupano (un voto da 1 a 5 che ti dai ogni due settimane) e gli orari dei tuoi promemoria sono salvati solo sul tuo dispositivo e non vengono mai inviati al partner IA, a noi né alle reti pubblicitarie. I promemoria sono notifiche locali programmate sul dispositivo; non viene usato alcun server esterno.
• Partner IA: quando invii un messaggio al partner IA, e una volta al giorno quando l’app scrive il tuo saluto all’apertura, quel messaggio, la conversazione recente, le impostazioni del piano, i conteggi recenti, i totali dei pasti e le valutazioni del tuo stato dell’ultima settimana (umore, energia, sonno e stress, da 1 a 5) vengono inviati tramite il nostro server (AWS) all’IA di Anthropic, Claude. Vengono usati solo per adattare il tuo piano e scrivere una risposta, mai per la pubblicità. I dati letti dalle app di salute non vengono mai inviati. Il partner conserva ciò che gli racconti nella conversazione (comprese preoccupazioni e sentimenti) come un massimo di 30 brevi note sul tuo dispositivo e le invia all’IA insieme alla conversazione recente ogni volta che chatti. Puoi vedere ed eliminare le note nelle impostazioni in qualsiasi momento. Anche un breve autocontrollo fisico a cui rispondi durante la configurazione viene conservato come una di queste note, e puoi eliminarlo nelle impostazioni. Non inserire il tuo nome né i tuoi recapiti. Vedi l’informativa sulla privacy di Anthropic.
• Foto dei pasti e voce: quando invii la foto di un pasto, una copia ridotta viene inviata all’IA nello stesso modo, solo per l’analisi; non viene conservata né sul nostro server né sul tuo dispositivo. Quando parli a voce, il riconoscimento vocale del telefono trasforma la voce in testo. Se il dispositivo lo supporta, l’elaborazione avviene sul dispositivo senza connessione; altrimenti può essere gestita dal servizio di riconoscimento vocale del produttore (Apple o Google). Nessuna registrazione viene conservata.
• Solo se lo consenti, l’app legge passi e allenamenti da Apple Salute o Health Connect per registrare il cardio. Si limita a leggere, non scrive mai, e non invia mai questi dati a noi né a nessun altro (comprese le reti pubblicitarie e il fornitore di IA). Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
• Non c’è nessun account. Non raccogliamo il tuo nome né il tuo indirizzo email.
• Puoi cancellare tutti i dati dalla schermata delle impostazioni in qualsiasi momento. Eliminando l’app si cancella anche il diario.

2. Pubblicità e offerte dei partner

L’app mostra pubblicità tramite Google AdMob e offerte dei partner contrassegnate come pubblicità. Le offerte vengono scaricate dal sito senza inviare il tuo diario o le tue impostazioni. AdMob può raccogliere l’identificativo pubblicitario del tuo dispositivo per mostrare gli annunci. L’app richiede annunci non personalizzati e non trasmette mai il tuo diario di allenamento, le tue autovalutazioni né i dati delle app di salute alle reti pubblicitarie. Vedi la policy di Google.

3. Il sito

Per capire come viene usato il sito e migliorarlo, utilizziamo Google Analytics di Google LLC. Tramite cookie e tecnologie simili raccoglie le pagine visitate, il tempo di permanenza, la regione approssimativa e il tipo di dispositivo e browser, senza identificarti. Non usiamo le sue funzioni pubblicitarie (come Google Signals) e non inviamo mai informazioni sulla salute, come le risposte al test. Per i visitatori dal SEE, dal Regno Unito e dalla Svizzera i cookie di analisi sono disattivati. Puoi disattivare la raccolta con il componente aggiuntivo di disattivazione di Google Analytics. Consulta le norme di Google sul trattamento dei dati. Al momento il sito non mostra pubblicità.

4. Contatti

Contatti

5. Modifiche

Pubblicheremo su questa pagina eventuali modifiche a questa informativa.