隱私權政策

本中文翻譯僅供參考。如與日文版內容有出入，以日文版為準。最後更新日期：2026 年 10 月 19 日。

Chordup（以下稱「我們」）依下列方式處理 Men's Core App（以下稱「本 App」）與 menscore.chordup.io（以下稱「本網站」）中的資訊。

1. 本 App 中的資訊

• 你的訓練紀錄（日期、時間、等級與每次訓練的吃力程度）、你對夥伴問題的回答（每天的時間、活動量等）以及你的設定，都儲存在你的裝置上。你對自身困擾的自我評估（每兩週一次、1 到 5 分的自評）與提醒時間，也只會儲存在你的裝置上，絕不會傳送給 AI 夥伴、我們或廣告聯播網。提醒是在裝置上排定的本機通知，不會使用任何外部伺服器。
• AI 夥伴：當你傳訊息給 AI 夥伴時，以及每天一次在你開啟 App 時由 App 撰寫問候語時，該訊息、最近的對話、你的計畫設定、最近的次數、餐點合計，以及最近一週的狀態紀錄（心情、精神、睡眠與壓力，1～5）會經由我們的伺服器（AWS）傳送給 Anthropic 的 AI「Claude」。這些資料只用於調整你的計畫與撰寫回覆，絕不用於廣告。從健康 App 讀取的資料絕不會傳送。夥伴會把你在對話中告訴它的內容（包括困擾與感受）以最多 30 則簡短筆記的形式保存在你的裝置上，並在你每次聊天時連同最近的對話一起傳送給 AI。你可以隨時在設定中查看與刪除這些筆記。你在初始設定時回答的簡短身體自我檢查，也會保存為其中一則筆記，可在設定中刪除。請不要輸入你的姓名或聯絡方式。請參閱 Anthropic 的隱私權政策。
• 餐點照片與語音：當你傳送餐點照片時，縮小後的照片會以相同方式傳送給 AI，只用於分析，不會保存在我們的伺服器或你的裝置上。當你用語音說話時，手機本身的語音辨識會將其轉成文字。裝置支援時會在裝置上處理、不經由網路；不支援時，可能由手機製造商（Apple 或 Google）的語音辨識服務處理。不會保存錄音。
• 只有在你允許時，本 App 才會從 Apple 健康或 Health Connect 讀取步數與運動紀錄來記錄有氧運動。它只讀取、絕不寫入，也絕不會把這些資料傳給我們或任何人（包括廣告聯播網與 AI 供應商）。你可以隨時在裝置設定中撤回權限。
• 不需要帳號。我們不蒐集你的姓名或電子郵件地址。
• 你可以隨時在設定畫面刪除所有資料。刪除本 App 也會一併刪除紀錄。

2. 廣告與合作夥伴優惠

本 App 透過 Google AdMob 顯示廣告，以及標示為廣告的合作夥伴優惠。優惠資訊從本網站取得，不會傳送你的紀錄或設定。AdMob 可能會蒐集你裝置的廣告識別碼以投放廣告。本 App 要求非個人化廣告，絕不會將你的訓練紀錄、自我評估或健康 App 的資料提供給廣告聯播網。請參閱 Google 的政策。

3. 本網站

為了解網站的使用情況並加以改善，本網站使用 Google LLC 的分析工具「Google Analytics」。它會透過 Cookie 等技術，以無法識別個人的方式收集瀏覽的頁面、停留時間、大致地區，以及裝置與瀏覽器類型等資訊。我們不使用其廣告功能（例如 Google 信號），也絕不傳送自我檢查的回答等健康相關資訊。來自歐洲經濟區、英國與瑞士的造訪，不會使用分析 Cookie。如不希望被收集，可使用 Google Analytics 停用外掛程式。資料的處理方式請參閱 Google 的政策。本網站目前沒有顯示廣告。

4. 聯絡方式

聯絡我們

5. 變更

本政策如有任何變更，我們會公告於本頁面。