Zásady ochrany súkromia

Slovenský preklad pre vaše pohodlie. Ak sa líši od japonskej verzie, platí japonská verzia. Naposledy aktualizované 19. októbra 2026.

Chordup („my“) nakladá s informáciami v aplikácii Men's Core AI („aplikácia“) a na webe menscore.chordup.io („web“) takto.

1. Informácie v aplikácii

• Váš tréningový denník (dátumy, dĺžka, úroveň a náročnosť každého tréningu), vaše odpovede na otázky partnera (čas denne, úroveň aktivity atď.) a nastavenia sa ukladajú vo vašom zariadení. Vaše sebahodnotenie ťažkostí (hodnotenie 1 – 5 každé dva týždne) a časy pripomienok sa tiež ukladajú len vo vašom zariadení a nikdy sa neodosielajú AI partnerovi, nám ani reklamným sieťam. Pripomienky sú lokálne upozornenia naplánované v zariadení; nepoužíva sa žiadny externý server.
• AI partner: keď AI partnerovi pošlete správu a raz denne, keď aplikácia pri otvorení píše váš pozdrav, sa táto správa, nedávna konverzácia, nastavenia plánu, počty nedávnych tréningov, súhrny jedál a vaše hodnotenie stavu za posledný týždeň (nálada, energia, spánok a stres, 1 – 5) odosielajú cez náš server (AWS) do AI Claude od spoločnosti Anthropic. Používajú sa len na úpravu plánu a napísanie odpovede, nikdy na reklamu. Údaje načítané zo zdravotných aplikácií sa nikdy neodosielajú. Partner si to, čo mu v rozhovore poviete (vrátane ťažkostí a pocitov), ukladá ako až 30 krátkych poznámok vo vašom zariadení a pri každom rozhovore ich posiela AI spolu s nedávnou konverzáciou. Poznámky si môžete kedykoľvek pozrieť a vymazať v nastaveniach. Krátka kontrola tela, ktorú vyplníte pri nastavení, sa tiež uchováva ako jedna z týchto poznámok a môžete ju v nastaveniach vymazať. Nezadávajte, prosím, svoje meno ani kontaktné údaje. Pozrite si zásady ochrany súkromia spoločnosti Anthropic.
• Fotky jedla a hlas: keď pošlete fotku jedla, jej zmenšená kópia sa rovnakou cestou odošle AI len na analýzu; neukladá sa na našom serveri ani vo vašom zariadení. Keď hovoríte hlasom, prevedie ho na text rozpoznávanie reči priamo vo vašom telefóne. Ak to zariadenie podporuje, deje sa to v zariadení bez pripojenia na internet; inak to môže spracovať služba rozpoznávania reči výrobcu vášho telefónu (Apple alebo Google). Žiadna nahrávka sa neuchováva.
• Len ak to povolíte, aplikácia číta kroky a tréningy z Apple Health alebo Health Connect, aby zaznamenala kardio. Iba číta, nikdy nezapisuje, a tieto údaje nikdy neposiela nám ani nikomu inému (vrátane reklamných sietí a poskytovateľa AI). Povolenie môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach zariadenia.
• Žiadny účet neexistuje. Nezbierame vaše meno ani e-mailovú adresu.
• Všetky údaje môžete kedykoľvek vymazať na obrazovke nastavení. Vymazaním aplikácie sa vymaže aj denník.

2. Reklamy a ponuky partnerov

Aplikácia zobrazuje reklamy prostredníctvom Google AdMob a ponuky partnerov označené ako reklama. Ponuky sa načítavajú z webu bez odosielania vášho denníka alebo nastavení. AdMob môže na zobrazovanie reklám zhromažďovať reklamný identifikátor vášho zariadenia. Aplikácia požaduje nepersonalizované reklamy a nikdy neodosiela váš tréningový denník, sebahodnotenie ani údaje zo zdravotných aplikácií reklamným sieťam. Pozrite si zásady spoločnosti Google.

3. Web

Aby sme porozumeli tomu, ako sa web používa, a mohli ho zlepšovať, web využíva Google Analytics od spoločnosti Google LLC. Pomocou cookies a podobných technológií zhromažďuje zobrazené stránky, čas na stránke, približný región a typ zariadenia a prehliadača, a to v podobe, ktorá vás neidentifikuje. Jeho reklamné funkcie (napríklad Google signals) nepoužívame a nikdy neodosielame informácie týkajúce sa zdravia, ako sú odpovede v teste. Pre návštevníkov z EHP, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska sú analytické cookies vypnuté. Odhlásiť sa môžete pomocou doplnku na odhlásenie z Google Analytics. Ako sa s údajmi zaobchádza, nájdete v zásadách spoločnosti Google. Web v súčasnosti nezobrazuje reklamy.

4. Kontakt

Kontakt

5. Zmeny

Prípadné zmeny týchto zásad zverejníme na tejto stránke.