Politica de confidențialitate

Traducere în limba română, oferită pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în japoneză, se aplică versiunea în japoneză. Ultima actualizare: 19 octombrie 2026.

Chordup („noi”) gestionează informațiile din aplicația Men's Core AI („aplicația”) și de pe menscore.chordup.io („site-ul”) după cum urmează.

1. Informațiile din aplicație

• Jurnalul de antrenament (date, durată, nivel și cât de grea a fost fiecare sesiune), răspunsurile la întrebările partenerului (timp pe zi, nivel de activitate etc.) și setările sunt stocate pe dispozitiv. Autoevaluările problemelor dumneavoastră (o notă de la 1 la 5 la fiecare două săptămâni) și orele mementourilor sunt stocate de asemenea doar pe dispozitiv și nu sunt trimise niciodată partenerului AI, nouă sau rețelelor de publicitate. Mementourile sunt notificări locale programate pe dispozitiv; nu se folosește niciun server extern.
• Partenerul AI: când îi trimiteți un mesaj partenerului AI și o dată pe zi, când aplicația scrie salutul la deschidere, acel mesaj, conversația recentă, setările planului, numărul recent de sesiuni, totalurile meselor și evaluările stării din ultima săptămână (dispoziție, energie, somn și stres, 1–5) sunt trimise prin serverul nostru (AWS) către AI-ul Claude al companiei Anthropic. Sunt folosite doar pentru a ajusta planul și a scrie un răspuns, niciodată pentru reclame. Datele citite din aplicațiile de sănătate nu sunt trimise niciodată. Partenerul păstrează ce îi spuneți în conversație (inclusiv griji și sentimente) ca până la 30 de notițe scurte pe dispozitiv și le trimite către AI împreună cu conversația recentă de fiecare dată când discutați. Le puteți vedea și șterge oricând din setări. O scurtă autoevaluare fizică pe care o completați la configurare este păstrată și ea ca una dintre aceste notițe și o puteți șterge din setări. Vă rugăm să nu introduceți numele sau datele de contact. Vedeți politica de confidențialitate a Anthropic.
• Fotografiile cu mese și vocea: când trimiteți o fotografie cu o masă, o copie redusă este trimisă în același mod către AI, doar pentru analiză; nu este stocată nici pe serverul nostru, nici pe dispozitiv. Când vorbiți, recunoașterea vocală proprie a telefonului transformă vocea în text. Acolo unde dispozitivul permite, acest lucru se întâmplă pe dispozitiv, fără conexiune la internet; altfel, poate fi procesat de serviciul de recunoaștere vocală al producătorului telefonului (Apple sau Google). Nu se păstrează nicio înregistrare.
• Doar dacă permiteți, aplicația citește pașii și antrenamentele din Apple Health sau Health Connect pentru a înregistra cardio. Doar citește, nu scrie niciodată și nu trimite niciodată aceste date nouă sau altcuiva (inclusiv rețelelor de publicitate și furnizorului de AI). Puteți retrage permisiunea oricând din setările dispozitivului.
• Nu există cont. Nu colectăm numele sau adresa de e-mail.
• Puteți șterge oricând toate datele din ecranul de setări. Ștergerea aplicației șterge și jurnalul.

2. Reclame și oferte ale partenerilor

Aplicația afișează reclame prin Google AdMob și oferte ale partenerilor marcate ca publicitate. Ofertele sunt preluate de pe site fără a trimite jurnalul sau setările. AdMob poate colecta identificatorul de publicitate al dispozitivului pentru a afișa reclame. Aplicația solicită reclame nepersonalizate și nu trimite niciodată rețelelor de publicitate jurnalul de antrenament, autoevaluările sau datele din aplicațiile de sănătate. Vedeți politica Google.

3. Site-ul

Pentru a înțelege cum este folosit site-ul și a-l îmbunătăți, site-ul folosește Google Analytics de la Google LLC. Prin cookie-uri și tehnologii similare, colectează paginile vizualizate, timpul petrecut pe pagină, regiunea aproximativă și tipul de dispozitiv și browser, într-o formă care nu vă identifică. Nu folosim funcțiile sale de publicitate (precum Google signals) și nu trimitem niciodată informații legate de sănătate, precum răspunsurile la autoevaluare. Pentru vizitatorii din SEE, Regatul Unit și Elveția, cookie-urile de analiză sunt dezactivate. Puteți renunța cu suplimentul de dezactivare Google Analytics. Vedeți politica Google pentru modul în care sunt gestionate datele. În prezent, site-ul nu afișează reclame.

4. Contact

Contact

5. Modificări

Orice modificare a acestei politici va fi publicată pe această pagină.