Kebijakan privasi

Terjemahan bahasa Indonesia untuk kemudahan. Jika berbeda dari versi bahasa Jepang, versi bahasa Jepang yang berlaku. Terakhir diperbarui 19 Oktober 2026.

Chordup ("kami") menangani informasi dalam aplikasi Men's Core AI ("aplikasi") dan di menscore.chordup.io ("situs") sebagai berikut.

1. Informasi di dalam aplikasi

• Catatan latihan Anda (tanggal, durasi, level, dan seberapa berat tiap sesi terasa), jawaban Anda atas pertanyaan partner (waktu per hari, tingkat aktivitas, dan sebagainya), dan pengaturan Anda disimpan di perangkat Anda. Penilaian mandiri atas keluhan Anda (skor 1-5 setiap dua minggu) dan waktu pengingat juga hanya disimpan di perangkat dan tidak pernah dikirim ke partner AI, kepada kami, atau ke jaringan iklan. Pengingat adalah notifikasi lokal yang dijadwalkan di perangkat; tidak ada server luar yang digunakan.
• Partner AI: saat Anda mengirim pesan ke partner AI, dan sekali sehari saat aplikasi menulis sapaan ketika dibuka, pesan tersebut, percakapan terbaru, pengaturan rencana, jumlah sesi terbaru, ringkasan makanan, dan penilaian kondisi Anda selama seminggu terakhir (suasana hati, energi, tidur, dan stres, 1-5) dikirim melalui server kami (AWS) ke AI milik Anthropic, Claude. Data ini hanya dipakai untuk menyesuaikan rencana dan menulis balasan, tidak pernah untuk iklan. Data yang dibaca dari aplikasi kesehatan tidak pernah dikirim. Partner menyimpan apa yang Anda ceritakan dalam percakapan (termasuk keluhan dan perasaan) sebagai maksimal 30 catatan singkat di perangkat, dan mengirimkannya ke AI bersama percakapan terbaru setiap kali Anda mengobrol. Anda bisa melihat dan menghapus catatan di pengaturan kapan saja. Cek tubuh singkat yang Anda jawab saat pengaturan awal juga disimpan sebagai salah satu catatan ini, dan bisa dihapus di pengaturan. Mohon jangan memasukkan nama atau kontak Anda. Lihat kebijakan privasi Anthropic.
• Foto makanan dan suara: saat Anda mengirim foto makanan, salinan yang diperkecil dikirim dengan cara yang sama ke AI hanya untuk analisis; foto tidak disimpan di server kami maupun di perangkat Anda. Saat Anda berbicara, pengenalan suara bawaan ponsel mengubahnya menjadi teks. Jika perangkat mendukung, proses ini terjadi di perangkat tanpa koneksi internet; jika tidak, proses ini mungkin ditangani oleh layanan pengenalan suara dari produsen ponsel Anda (Apple atau Google). Tidak ada rekaman yang disimpan.
• Hanya jika Anda mengizinkan, aplikasi membaca langkah dan aktivitas olahraga dari Apple Health atau Health Connect untuk mencatat kardio. Aplikasi hanya membaca, tidak pernah menulis, dan tidak pernah mengirim data ini kepada kami atau pihak lain (termasuk jaringan iklan dan penyedia AI). Anda bisa mencabut izin di pengaturan perangkat kapan saja.
• Tidak ada akun. Kami tidak mengumpulkan nama atau alamat email Anda.
• Anda bisa menghapus semua data dari layar pengaturan kapan saja. Menghapus aplikasi juga menghapus catatannya.

2. Iklan dan penawaran mitra

Aplikasi menampilkan iklan melalui Google AdMob dan penawaran mitra yang diberi label iklan. Penawaran diambil dari situs tanpa mengirim catatan atau pengaturan Anda. AdMob dapat mengumpulkan ID iklan perangkat Anda untuk menayangkan iklan. Aplikasi meminta iklan non-personalisasi dan tidak pernah mengirim catatan latihan, penilaian mandiri, atau data aplikasi kesehatan ke jaringan iklan. Lihat kebijakan Google.

3. Situs

Untuk memahami cara situs digunakan dan memperbaikinya, situs memakai Google Analytics dari Google LLC. Dengan cookie dan teknologi serupa, layanan ini mengumpulkan halaman yang Anda lihat, lama kunjungan, perkiraan wilayah, serta jenis perangkat dan browser, dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi Anda. Kami tidak memakai fitur periklanannya (seperti Google signals), dan tidak pernah mengirim informasi terkait kesehatan seperti jawaban cek mandiri. Bagi pengunjung dari EEA, Inggris, dan Swiss, cookie analitik dinonaktifkan. Anda bisa menolak dengan add-on penolakan Google Analytics. Lihat kebijakan Google tentang cara data ditangani. Situs saat ini tidak menampilkan iklan.

4. Kontak

Kontak

5. Perubahan

Setiap perubahan kebijakan ini akan kami umumkan di halaman ini.