Dasar privasi

Terjemahan bahasa Melayu untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Jepun, versi bahasa Jepun terpakai. Kali terakhir dikemas kini pada 19 Oktober 2026.

Chordup ("kami") mengendalikan maklumat dalam aplikasi Men's Core AI ("aplikasi") dan di menscore.chordup.io ("laman") seperti berikut.

1. Maklumat dalam aplikasi

• Log latihan anda (tarikh, tempoh, tahap dan betapa sukarnya setiap sesi dirasakan), jawapan anda kepada soalan rakan (masa sehari, tahap aktiviti dan sebagainya) dan tetapan anda disimpan dalam peranti anda. Semakan kendiri kebimbangan anda (penilaian kendiri 1-5 setiap dua minggu) dan masa peringatan anda juga disimpan hanya dalam peranti dan tidak sekali-kali dihantar kepada rakan AI, kepada kami atau kepada rangkaian iklan. Peringatan ialah pemberitahuan setempat yang dijadualkan dalam peranti; tiada pelayan luar digunakan.
• Rakan AI: apabila anda menghantar mesej kepada rakan AI, dan sekali sehari apabila aplikasi menulis ucapan anda semasa dibuka, mesej itu, perbualan terkini, tetapan pelan anda, bilangan sesi terkini, ringkasan makanan dan penilaian keadaan anda sepanjang minggu lalu (mood, tenaga, tidur dan tekanan, 1-5) dihantar melalui pelayan kami (AWS) kepada AI Anthropic, Claude. Ia digunakan hanya untuk melaraskan pelan anda dan menulis balasan, tidak sekali-kali untuk iklan. Data yang dibaca daripada aplikasi kesihatan tidak sekali-kali dihantar. Rakan menyimpan apa yang anda ceritakan dalam perbualan (termasuk kebimbangan dan perasaan) sebagai sehingga 30 nota ringkas dalam peranti anda, dan menghantarnya kepada AI bersama perbualan terkini setiap kali anda berbual. Anda boleh melihat dan memadam nota dalam tetapan pada bila-bila masa. Semakan tubuh ringkas yang anda jawab semasa persediaan juga disimpan sebagai salah satu nota ini, dan anda boleh memadamnya dalam tetapan. Sila jangan masukkan nama atau butiran hubungan anda. Lihat dasar privasi Anthropic.
• Foto makanan dan suara: apabila anda menghantar foto makanan, salinan bersaiz kecil dihantar dengan cara yang sama kepada AI untuk analisis sahaja; ia tidak disimpan di pelayan kami mahupun dalam peranti anda. Apabila anda bercakap, pengecaman pertuturan telefon anda sendiri menukarnya kepada teks. Jika peranti menyokongnya, ini berlaku dalam peranti tanpa sambungan internet; jika tidak, ia mungkin dikendalikan oleh perkhidmatan pengecaman pertuturan pengeluar telefon anda (Apple atau Google). Tiada rakaman disimpan.
• Hanya jika anda membenarkannya, aplikasi membaca langkah dan senaman daripada Apple Health atau Health Connect untuk merekod kardio. Ia hanya membaca, tidak sekali-kali menulis, dan tidak sekali-kali menghantar data ini kepada kami atau sesiapa (termasuk rangkaian iklan dan penyedia AI). Anda boleh menarik balik kebenaran dalam tetapan peranti pada bila-bila masa.
• Tiada akaun. Kami tidak mengumpul nama atau alamat e-mel anda.
• Anda boleh memadam semua data dari skrin tetapan pada bila-bila masa. Memadam aplikasi juga memadam log.

2. Iklan dan tawaran rakan kongsi

Aplikasi memaparkan iklan melalui Google AdMob dan tawaran rakan kongsi yang dilabel sebagai iklan. Tawaran diambil dari laman tanpa menghantar log atau tetapan anda. AdMob mungkin mengumpul pengecam pengiklanan peranti anda untuk memaparkan iklan. Aplikasi meminta iklan tidak diperibadikan dan tidak sekali-kali menghantar log latihan, semakan kendiri atau data aplikasi kesihatan anda kepada rangkaian iklan. Lihat dasar Google.

3. Laman

Untuk memahami cara laman digunakan dan memperbaikinya, laman ini menggunakan Google Analytics oleh Google LLC. Dengan kuki dan teknologi serupa, ia mengumpul halaman yang anda lihat, masa di halaman, anggaran rantau serta jenis peranti dan pelayar, dalam bentuk yang tidak mengenal pasti anda. Kami tidak menggunakan ciri pengiklanannya (seperti Google signals), dan tidak sekali-kali menghantar maklumat berkaitan kesihatan seperti jawapan semakan kendiri. Bagi pelawat dari EEA, UK dan Switzerland, kuki analitik dimatikan. Anda boleh menarik diri dengan alat tambah tarik diri Google Analytics. Lihat dasar Google tentang cara data dikendalikan. Laman ini tidak memaparkan iklan buat masa ini.

4. Hubungi

Hubungi kami

5. Perubahan

Kami akan menyiarkan sebarang perubahan kepada dasar ini di halaman ini.