Sera ya faragha

Tafsiri ya Kiswahili kwa urahisi wa kusoma. Ikitofautiana na toleo la Kijapani, toleo la Kijapani ndilo linalotumika. Ilisasishwa mwisho tarehe 19 Oktoba 2026.

Chordup (“sisi”) hushughulikia taarifa katika programu ya Men's Core AI (“programu”) na kwenye menscore.chordup.io (“tovuti”) kama ifuatavyo.

1. Taarifa ndani ya programu

• Kumbukumbu zako za mazoezi (tarehe, muda, kiwango na jinsi kila kipindi kilivyohisiwa kigumu), majibu yako kwa maswali ya mwenzi (muda kwa siku, kiwango cha shughuli na kadhalika) na mipangilio yako huhifadhiwa kwenye kifaa chako. Vipimo vyako binafsi vya wasiwasi wako (tathmini binafsi ya 1-5 kila wiki mbili) na nyakati zako za vikumbusho pia huhifadhiwa kwenye kifaa chako tu na hazitumwi kamwe kwa mwenzi wa AI, kwetu wala kwa mitandao ya matangazo. Vikumbusho ni arifa za ndani zilizopangwa kwenye kifaa; hakuna seva ya nje inayotumika.
• Mwenzi wa AI: unapomtumia mwenzi wa AI ujumbe, na mara moja kwa siku programu inapoandika salamu yako inapofunguliwa, ujumbe huo, mazungumzo ya hivi karibuni, mipangilio ya mpango wako, idadi ya vipindi vya hivi karibuni, jumla ya milo na tathmini zako za hali kwa wiki iliyopita (hisia, nguvu, usingizi na msongo, 1-5) hutumwa kupitia seva yetu (AWS) kwa AI ya Anthropic, Claude. Hutumika tu kurekebisha mpango wako na kuandika jibu, kamwe si kwa matangazo. Data inayosomwa kutoka programu za afya haitumwi kamwe. Mwenzi anahifadhi unachomwambia katika mazungumzo (ikiwemo wasiwasi na hisia) kama maelezo mafupi hadi 30 kwenye kifaa chako, na kuyatuma kwa AI pamoja na mazungumzo ya hivi karibuni kila unapozungumza. Unaweza kuyaona na kuyafuta maelezo hayo kwenye mipangilio wakati wowote. Kipimo kifupi cha mwili unachojibu wakati wa kuanza pia huhifadhiwa kama mojawapo ya maelezo haya, na unaweza kukifuta kwenye mipangilio. Tafadhali usiingize jina lako wala maelezo yako ya mawasiliano. Tazama sera ya faragha ya Anthropic.
• Picha za chakula na sauti: unapotuma picha ya chakula, nakala iliyopunguzwa ukubwa hutumwa kwa njia ileile kwa AI kwa ajili ya uchambuzi tu; haihifadhiwi kwenye seva yetu wala kwenye kifaa chako. Unapozungumza kwa sauti, utambuzi wa sauti wa simu yako mwenyewe huigeuza kuwa maandishi. Pale kifaa kinapoweza, hili hufanyika ndani ya kifaa bila kwenda mtandaoni; vinginevyo huenda likashughulikiwa na huduma ya utambuzi wa sauti ya mtengenezaji wa simu yako (Apple au Google). Hakuna rekodi inayohifadhiwa.
• Ni pale tu unaporuhusu, programu husoma hatua na mazoezi kutoka Apple Health au Health Connect ili kurekodi aerobiki. Inasoma tu, kamwe haiandiki, na kamwe haitumi data hii kwetu wala kwa mtu mwingine yeyote (ikiwemo mitandao ya matangazo na mtoa huduma wa AI). Unaweza kuondoa ruhusa kwenye mipangilio ya kifaa chako wakati wowote.
• Hakuna akaunti. Hatukusanyi jina lako wala anwani yako ya barua pepe.
• Unaweza kufuta data yote kwenye skrini ya mipangilio wakati wowote. Kufuta programu pia hufuta kumbukumbu.

2. Matangazo na ofa za washirika

Programu inaonyesha matangazo kupitia Google AdMob na ofa za washirika zilizowekwa alama ya tangazo. Ofa hupakuliwa kutoka tovuti bila kutuma kumbukumbu au mipangilio yako. AdMob inaweza kukusanya kitambulisho cha matangazo cha kifaa chako ili kuonyesha matangazo. Programu huomba matangazo yasiyolengwa kibinafsi na kamwe haitumi kumbukumbu zako za mazoezi, vipimo binafsi wala data ya programu za afya kwa mitandao ya matangazo. Tazama sera ya Google.

3. Tovuti

Ili kuelewa jinsi tovuti inavyotumika na kuiboresha, tovuti inatumia Google Analytics ya Google LLC. Kwa kutumia vidakuzi (cookies) na teknolojia zinazofanana, inakusanya kurasa unazotazama, muda kwenye ukurasa, eneo la takriban na aina ya kifaa na kivinjari, kwa namna isiyokutambulisha. Hatutumii vipengele vyake vya matangazo (kama Google signals), na kamwe hatutumi taarifa zinazohusiana na afya kama majibu ya kipimo binafsi. Kwa wageni kutoka EEA, Uingereza na Uswisi, vidakuzi vya takwimu vimezimwa. Unaweza kujiondoa kwa kiongezi cha kujiondoa cha Google Analytics. Tazama sera ya Google kuhusu jinsi data inavyoshughulikiwa. Kwa sasa tovuti haionyeshi matangazo.

4. Mawasiliano

Wasiliana nasi

5. Mabadiliko

Tutachapisha mabadiliko yoyote ya sera hii kwenye ukurasa huu.