Політика конфіденційності

Переклад українською для зручності. Якщо він відрізняється від японської версії, чинною є японська версія. Останнє оновлення: 19 жовтня 2026 р.

Chordup («ми») обробляє інформацію в застосунку Men's Core AI («застосунок») і на menscore.chordup.io («сайт») у такий спосіб.

1. Інформація в застосунку

• Ваш журнал тренувань (дати, тривалість, рівень і наскільки важким було кожне тренування), ваші відповіді на запитання партнера (час на день, рівень активності тощо) і ваші налаштування зберігаються на вашому пристрої. Ваші самоперевірки щодо турбот (самооцінка від 1 до 5 кожні два тижні) і час нагадувань також зберігаються лише на пристрої й ніколи не надсилаються AI-партнеру, нам чи рекламним мережам. Нагадування — це локальні сповіщення, заплановані на пристрої; зовнішній сервер не використовується.
• AI-партнер: коли ви надсилаєте повідомлення AI-партнеру, а також раз на день, коли застосунок під час відкриття пише ваше привітання, це повідомлення, нещодавня розмова, налаштування плану, кількість нещодавніх тренувань, підсумки харчування та ваші оцінки самопочуття за останній тиждень (настрій, енергія, сон і стрес, 1–5) надсилаються через наш сервер (AWS) до AI від Anthropic, Claude. Вони використовуються лише для коригування плану й написання відповіді, ніколи для реклами. Дані, зчитані із застосунків здоров’я, ніколи не надсилаються. Партнер зберігає те, що ви розповідаєте в розмові (зокрема турботи й почуття), як до 30 коротких нотаток на пристрої й надсилає їх AI разом із нещодавньою розмовою щоразу, коли ви спілкуєтеся. Нотатки можна будь-коли переглянути й видалити в налаштуваннях. Короткий самотест тіла, який ви проходите під час налаштування, теж зберігається як одна з цих нотаток, і його можна видалити в налаштуваннях. Будь ласка, не вводьте свого імені чи контактних даних. Дивіться політику конфіденційності Anthropic.
• Фото їжі та голос: коли ви надсилаєте фото їжі, зменшена копія так само надсилається AI лише для аналізу; вона не зберігається ні на нашому сервері, ні на вашому пристрої. Коли ви говорите голосом, власне розпізнавання мовлення телефона перетворює це на текст. Якщо пристрій це підтримує, обробка відбувається на самому пристрої без виходу в інтернет; інакше її може виконувати служба розпізнавання мовлення виробника вашого телефона (Apple або Google). Запис не зберігається.
• Лише з вашого дозволу застосунок зчитує кроки й тренування з Apple Health або Health Connect, щоб записувати кардіо. Він лише зчитує, ніколи не записує й ніколи не надсилає ці дані нам чи комусь іншому (зокрема рекламним мережам і постачальнику AI). Ви можете будь-коли відкликати дозвіл у налаштуваннях пристрою.
• Облікового запису немає. Ми не збираємо вашого імені чи адреси e-mail.
• Ви можете будь-коли видалити всі дані на екрані налаштувань. Видалення застосунку також видаляє журнал.

2. Реклама та партнерські пропозиції

Застосунок показує рекламу через Google AdMob і партнерські пропозиції, позначені як реклама. Пропозиції завантажуються із сайту без надсилання вашого журналу чи налаштувань. AdMob може збирати рекламний ідентифікатор вашого пристрою для показу реклами. Застосунок запитує неперсоналізовану рекламу й ніколи не надсилає ваш журнал тренувань, самоперевірки чи дані із застосунків здоров’я рекламним мережам. Дивіться політику Google.

3. Сайт

Щоб розуміти, як використовується сайт, і покращувати його, сайт використовує Google Analytics від Google LLC. За допомогою файлів cookie та подібних технологій він збирає переглянуті сторінки, час на сторінці, приблизний регіон і тип пристрою та браузера у формі, що не ідентифікує вас. Ми не використовуємо його рекламних функцій (як-от Google signals) і ніколи не надсилаємо інформації, пов’язаної зі здоров’ям, як-от відповідей самотесту. Для відвідувачів з ЄЕЗ, Великої Британії та Швейцарії аналітичні файли cookie вимкнено. Ви можете відмовитися за допомогою доповнення для відмови від Google Analytics. Як обробляються дані, дивіться в політиці Google. Наразі сайт не показує реклами.

4. Контакт

Контакт

5. Зміни

Будь-які зміни цієї політики ми опублікуємо на цій сторінці.