Privatumo politika

Vertimas į lietuvių kalbą pateikiamas patogumo dėlei. Jei jis skiriasi nuo versijos japonų kalba, taikoma versija japonų kalba. Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. spalio 19 d.

Chordup („mes“) informaciją programėlėje Men's Core AI („programėlė“) ir svetainėje menscore.chordup.io („svetainė“) tvarko taip.

1. Informacija programėlėje

• Jūsų treniruočių žurnalas (datos, trukmė, lygis ir kaip sunki atrodė kiekviena treniruotė), atsakymai į partnerio klausimus (laikas per dieną, aktyvumo lygis ir pan.) ir nustatymai saugomi jūsų įrenginyje. Jūsų rūpesčių savitikros (įvertinimas 1–5 kas dvi savaites) ir priminimų laikai taip pat saugomi tik įrenginyje ir niekada nesiunčiami DI partneriui, mums ar reklamos tinklams. Priminimai yra įrenginyje suplanuoti vietiniai pranešimai; joks išorinis serveris nenaudojamas.
• DI partneris: kai rašote DI partneriui ir kartą per dieną, kai atidarius programėlę ji rašo jūsų pasisveikinimą, ta žinutė, naujausias pokalbis, plano nustatymai, naujausias treniruočių skaičius, maisto suvestinės ir jūsų savijautos įvertinimai iš praėjusios savaitės (nuotaika, energija, miegas ir stresas, 1–5) per mūsų serverį (AWS) siunčiami bendrovės Anthropic dirbtiniam intelektui Claude. Jie naudojami tik planui pritaikyti ir atsakymui parašyti, niekada reklamai. Iš sveikatos programėlių nuskaityti duomenys niekada nesiunčiami. Partneris tai, ką jam papasakojate pokalbyje (įskaitant rūpesčius ir jausmus), išsaugo kaip iki 30 trumpų užrašų jūsų įrenginyje ir kiekvieną kartą kalbantis siunčia juos DI kartu su naujausiu pokalbiu. Užrašus bet kada galite peržiūrėti ir ištrinti nustatymuose. Trumpa kūno savitikra, kurią užpildote pradinės sąrankos metu, taip pat saugoma kaip vienas iš šių užrašų, ir ją galite ištrinti nustatymuose. Prašome neįvesti savo vardo ar kontaktinių duomenų. Žr. Anthropic privatumo politiką.
• Maisto nuotraukos ir balsas: kai siunčiate maisto nuotrauką, sumažinta kopija tuo pačiu būdu siunčiama DI tik analizei; ji nesaugoma nei mūsų serveryje, nei jūsų įrenginyje. Kai kalbate balsu, jūsų telefono kalbos atpažinimas paverčia jį tekstu. Jei įrenginys palaiko, tai vyksta įrenginyje be interneto ryšio; kitu atveju tai gali apdoroti jūsų telefono gamintojo (Apple ar Google) kalbos atpažinimo paslauga. Įrašai nesaugomi.
• Tik jums leidus programėlė nuskaito žingsnius ir treniruotes iš Apple Health ar Health Connect aerobiniam aktyvumui registruoti. Ji tik skaito, niekada nerašo ir šių duomenų niekada nesiunčia nei mums, nei kam nors kitam (įskaitant reklamos tinklus ir DI teikėją). Leidimą bet kada galite atšaukti įrenginio nustatymuose.
• Paskyros nėra. Nerenkame jūsų vardo ar el. pašto adreso.
• Visus duomenis bet kada galite ištrinti nustatymų ekrane. Ištrynus programėlę ištrinamas ir žurnalas.

2. Reklama ir partnerių pasiūlymai

Programėlė rodo reklamą per Google AdMob ir partnerių pasiūlymus, pažymėtus kaip reklama. Pasiūlymai gaunami iš svetainės nesiunčiant jūsų žurnalo ar nustatymų. AdMob gali rinkti jūsų įrenginio reklamos identifikatorių reklamai rodyti. Programėlė prašo nesuasmenintos reklamos ir niekada nesiunčia reklamos tinklams jūsų treniruočių žurnalo, savitikrų ar sveikatos programėlės duomenų. Žr. Google politiką.

3. Svetainė

Kad suprastume, kaip svetainė naudojama, ir ją tobulintume, svetainėje naudojama Google LLC paslauga Google Analytics. Naudodama slapukus ir panašias technologijas, ji renka jūsų peržiūrimus puslapius, buvimo puslapyje laiką, apytikslį regioną ir įrenginio bei naršyklės tipą tokiu pavidalu, kuris jūsų neidentifikuoja. Nenaudojame jos reklamos funkcijų (pavyzdžiui, Google signals) ir niekada nesiunčiame su sveikata susijusios informacijos, pavyzdžiui, savitikros atsakymų. Lankytojams iš EEE, Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos analitikos slapukai išjungti. Atsisakyti galite naudodami Google Analytics atsisakymo papildinį. Kaip tvarkomi duomenys, žr. Google politikoje. Šiuo metu svetainėje reklama nerodoma.

4. Kontaktai

Kontaktai

5. Pakeitimai

Apie bet kokius šios politikos pakeitimus skelbsime šiame puslapyje.