Chính sách quyền riêng tư

Bản dịch tiếng Việt để tiện theo dõi. Nếu có khác biệt với bản tiếng Nhật, bản tiếng Nhật được áp dụng. Cập nhật lần cuối ngày 19/10/2026.

Chordup ("chúng tôi") xử lý thông tin trong ứng dụng Men's Core AI ("ứng dụng") và trên menscore.chordup.io ("trang web") như sau.

1. Thông tin trong ứng dụng

• Nhật ký tập luyện (ngày, thời lượng, cấp độ và độ khó cảm nhận của mỗi buổi), câu trả lời của bạn cho các câu hỏi của trợ lý (thời gian mỗi ngày, mức vận động, v.v.) và cài đặt được lưu trên thiết bị của bạn. Phần tự đánh giá nỗi lo (tự chấm 1-5 mỗi hai tuần) và giờ nhắc cũng chỉ được lưu trên thiết bị và không bao giờ được gửi cho trợ lý AI, cho chúng tôi hay cho mạng quảng cáo. Lời nhắc là thông báo cục bộ được lên lịch trên thiết bị; không dùng máy chủ bên ngoài.
• Trợ lý AI: khi bạn gửi tin nhắn cho trợ lý AI, và mỗi ngày một lần khi ứng dụng viết lời chào lúc mở, thì tin nhắn đó, đoạn hội thoại gần đây, cài đặt kế hoạch, số buổi tập gần đây, tổng hợp bữa ăn và điểm thể trạng trong tuần qua (tâm trạng, năng lượng, giấc ngủ và căng thẳng, 1-5) được gửi qua máy chủ của chúng tôi (AWS) đến AI Claude của Anthropic. Chúng chỉ được dùng để điều chỉnh kế hoạch và viết câu trả lời, không bao giờ dùng cho quảng cáo. Dữ liệu đọc từ ứng dụng sức khỏe không bao giờ được gửi. Trợ lý lưu những gì bạn kể trong cuộc trò chuyện (kể cả nỗi lo và cảm xúc) thành tối đa 30 ghi chú ngắn trên thiết bị, và gửi chúng cho AI cùng đoạn hội thoại gần đây mỗi lần bạn trò chuyện. Bạn có thể xem và xóa ghi chú trong cài đặt bất cứ lúc nào. Phần tự kiểm tra cơ thể ngắn bạn trả lời khi cài đặt cũng được lưu như một ghi chú, và bạn có thể xóa trong cài đặt. Vui lòng không nhập tên hay thông tin liên lạc. Xem chính sách quyền riêng tư của Anthropic.
• Ảnh bữa ăn và giọng nói: khi bạn gửi ảnh bữa ăn, một bản thu nhỏ được gửi theo cách tương tự đến AI chỉ để phân tích; nó không được lưu trên máy chủ của chúng tôi lẫn trên thiết bị của bạn. Khi bạn nói bằng giọng, tính năng nhận dạng giọng nói của điện thoại chuyển nó thành chữ. Nếu thiết bị hỗ trợ, việc này diễn ra trên thiết bị mà không cần kết nối mạng; nếu không, nó có thể được xử lý bởi dịch vụ nhận dạng giọng nói của hãng sản xuất điện thoại (Apple hoặc Google). Không lưu bản ghi âm nào.
• Chỉ khi bạn cho phép, ứng dụng mới đọc số bước và bài tập từ Apple Health hoặc Health Connect để ghi nhận aerobic. Ứng dụng chỉ đọc, không bao giờ ghi, và không bao giờ gửi dữ liệu này cho chúng tôi hay bất kỳ ai (kể cả mạng quảng cáo và nhà cung cấp AI). Bạn có thể thu hồi quyền trong cài đặt thiết bị bất cứ lúc nào.
• Không có tài khoản. Chúng tôi không thu thập tên hay địa chỉ email của bạn.
• Bạn có thể xóa toàn bộ dữ liệu từ màn hình cài đặt bất cứ lúc nào. Xóa ứng dụng cũng xóa nhật ký.

2. Quảng cáo và ưu đãi từ đối tác

Ứng dụng hiển thị quảng cáo qua Google AdMob và các ưu đãi từ đối tác được gắn nhãn quảng cáo. Ưu đãi được tải từ trang web mà không gửi nhật ký hay cài đặt của bạn. AdMob có thể thu thập mã định danh quảng cáo của thiết bị để phân phối quảng cáo. Ứng dụng yêu cầu quảng cáo không cá nhân hóa và không bao giờ gửi nhật ký tập luyện, phần tự đánh giá hay dữ liệu ứng dụng sức khỏe cho mạng quảng cáo. Xem chính sách của Google.

3. Trang web

Để hiểu cách trang web được sử dụng và cải thiện nó, trang web dùng Google Analytics của Google LLC. Thông qua cookie và các công nghệ tương tự, công cụ này thu thập các trang bạn xem, thời gian trên trang, khu vực gần đúng và loại thiết bị, trình duyệt, ở dạng không nhận diện được bạn. Chúng tôi không dùng các tính năng quảng cáo của nó (như Google signals), và không bao giờ gửi thông tin liên quan đến sức khỏe như câu trả lời tự kiểm tra. Với khách truy cập từ EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, cookie phân tích được tắt. Bạn có thể từ chối bằng tiện ích chọn không tham gia Google Analytics. Xem chính sách của Google về cách dữ liệu được xử lý. Trang web hiện không hiển thị quảng cáo.

4. Liên hệ

Liên hệ

5. Thay đổi

Chúng tôi sẽ đăng mọi thay đổi của chính sách này trên trang này.