In-nutrijenti li jonqsu lill-irġiel f’Malta: Malta u d-dinja
L-istudji u s-sorsi li użajna huma elenkati fl-aħħar. Politika editorjali
Kull dieta tħalli l-vojt tagħha. Studju globali tal-2024 stma, pajjiż b’pajjiż, kemm irġiel ma jilħqux 15-il vitamina u minerali mill-ikel biss. Hawn tara fejn jinsabu l-irġiel f’Malta, kif inqabblu mal-ġirien Mediterranji u mad-dinja, u x’għandek tiekol.

L-istimi ta’ mudell globali tal-2024 (Passarelli u oħrajn, Lancet Global Health) ipoġġu l-vitamina C, il-ħadid u l-folat fuq quddiem tan-nuqqasijiet tal-irġiel ta’ 20 sena jew aktar f’Malta (il-ħadid għall-irġiel huwa sinjal dgħajjef). Malta hija waħda mill-ftit pajjiżi Ewropej fejn il-vitamina E mhix fl-ewwel tlieta, u n-nuqqas ta’ kalċju huwa fost l-aktar baxxi fid-dinja. Imqabblin fl-istess pajjiż u grupp ta’ età, l-irġiel kienu aktar spiss baxxi mill-bqija tal-popolazzjoni fil-manjeżju, iż-żingu, il-vitamini C, A u B6, it-tiamina u n-niaċina. Dawn huma stimi bbażati fuq l-ikel biss: aħjar taqrahom bħala ordni milli bħala perċentwali eżatti.
Kontenut
- L-irġiel f’Malta: fejn il-mudell jara nuqqasijiet
- Malta u d-dinja
- Kontroll: il-mudell kontra stħarriġ reali
- Nutrijenti li jonqsu aktar spiss lill-irġiel
- Aqra n-numri b’attenzjoni
- Għaliex id-dieta tagħna ma tlaħħaqx
- X’għandek tiekol
- Jekk trid tiċċekkja l-ikliet tiegħek
- Meta tmur għand tabib
- Mistoqsijiet frekwenti
- Referenzi
- Kompli aqra
L-irġiel f’Malta: fejn il-mudell jara nuqqasijiet
- Metodu
- Stma kif jinfirex il-konsum f’kull pajjiż minn data tad-dieta tal-2018, imbagħad il-proporzjon ta’ nies taħt il-ħtiġijiet internazzjonali. Għal ħafna pajjiżi, il-forma tad-distribuzzjoni hija mislufa minn pajjiż simili
- Sejbiet
- Madwar id-dinja, il-jodju, il-vitamina E, il-kalċju u l-ħadid kienu stmati baxxi f’aktar minn 6 minn kull 10 persuni
- Limitazzjoni
- L-ikel biss: ikel imsaħħaħ u supplimenti mhumiex inklużi, għalhekk jista’ jvarja mill-istħarriġ nazzjonali
Mid-data ppubblikata tal-istudju, dan huwa s-sehem stmat ta’ rġiel ta’ 20 sena jew aktar li huma baxxi f’Malta u fi tliet pajjiżi oħra, għan-nutrijenti li jitilgħu għoljin f’mill-inqas wieħed minnhom.
| Nutrijent | Malta | Italja | Renju Unit | Greċja |
|---|---|---|---|---|
| Vitamina C | 81% | 58% | 57% | 61% |
| Ħadid (sinjal dgħajjef) | 78% | 37% | 91% | 53% |
| Folat (B9) | 73% | 90% | 62% | 33% |
| Vitamina E | 67% | 98% | >99% | 81% |
| Vitamina A | 64% | 40% | 97% | 26% |
| Żingu | 43% | 30% | 39% | 19% |
| Manjeżju | 42% | 62% | 55% | 42% |
| Kalċju | 14% | 34% | 40% | 21% |
Stimi tal-mudell għall-2018 minn Passarelli u oħrajn (2024), irġiel ta’ 20 sena jew aktar, gruppi ta’ età mwieżna skont il-popolazzjoni. B’tipa grassa, l-ewwel tlieta ta’ kull pajjiż (mingħajr jodju, selenju u vitamina D; ara «Aqra n-numri b’attenzjoni»).
- Il-vitamina C fuq quddiem. Mis-70 pajjiż li ħriġna mid-data, Malta hija s-16 l-ogħla. Il-vitamina C tiġi l-aktar minn frott u ħaxix nej.
- Il-folat u l-vitamina A wkoll għoljin: il-folat (73%) huwa t-tielet, u l-vitamina A (64%) ir-raba’. It-tnejn jiġu minn ħxejjex weraq, legumi, ħaxix oranġjo u fwied.
- Il-kalċju huwa l-aħbar it-tajba: 14% biss, wieħed mill-erba’ l-aktar baxxi fost is-70 pajjiż. Il-ġbejniet, l-irkotta, il-ħalib u l-jogurt x’aktarx jgħinu.
Malta u d-dinja
L-ewwel tliet nutrijenti li l-aktar jonqsu lill-irġiel ta’ 20 sena jew aktar, skont l-istess stimi:
| Pajjiż | L-ewwel tliet nuqqasijiet (mill-akbar) |
|---|---|
| Malta | Vitamina C, ħadid, folat |
| Italja | Vitamina E, folat, manjeżju |
| Renju Unit | Vitamina E, vitamina A, ħadid |
| Irlanda | Vitamina E, ħadid, vitamina A |
| Greċja | Vitamina E, vitamina C, ħadid |
| Spanja | Vitamina E, vitamina C, manjeżju |
| Franza | Folat, vitamina A, vitamina C |
| Stati Uniti | Vitamina E, vitamina C, manjeżju |
| Ġappun | Vitamina B6, manjeżju, żingu |
Data ppubblikata ta’ Passarelli u oħrajn (2024), stimi tal-2018, irġiel ta’ 20+, imwieżna skont il-popolazzjoni. Mingħajr jodju, selenju u vitamina D. Il-ħadid għall-irġiel huwa sinjal dgħajjef.
- Il-vitamina E hija fl-ewwel tlieta f’kważi kull pajjiż tat-tabella, imma mhux f’Malta, Franza u l-Ġappun. F’Malta xorta hija għolja (67%), imma oħrajn jgħadduha.
- Il-vitamina C tidher fl-ewwel tlieta f’Malta, il-Greċja, Spanja, Franza u l-Istati Uniti.
- Il-kalċju jaqsam id-dinja: f’Malta madwar 1 minn kull 7 irġiel huwa baxx skont il-mudell, fil-Ġappun, fejn jittiekel ftit ħalib u ġobon, madwar 7 minn kull 10.
- Il-manjeżju f’Malta (42%) huwa aktar baxx milli fl-Italja (62%) u r-Renju Unit (55%), u l-istess bħall-Greċja.
Kontroll: il-mudell kontra stħarriġ reali
Il-mudelli jistgħu jiġu ċċekkjati ma’ pajjiżi li jkejlu l-konsum direttament. Il-Ġappun huwa eżempju tajjeb. L-istħarriġ nazzjonali Ġappuniż tal-2019 sab li l-irġiel ta’ 20 sena jew aktar kienu jieħdu madwar 270 mg manjeżju kuljum, taħt ir-rakkomandazzjoni tal-pajjiż (330–380 mg), u madwar 500 mg kalċju (750–800 rakkomandati): hawn l-istħarriġ u l-mudell jaqblu. Imma l-istħarriġ ipoġġi ż-żingu tal-irġiel Ġappuniżi (9.2 mg) fil-livell rakkomandat, filwaqt li l-mudell jistma li 95% huma taħtu. Għalhekk, iċ-ċifri għoljin ħafna tal-mudell għall-Ġappun fil-manjeżju, iż-żingu u l-vitamina B6 x’aktarx huma esaġerati.
Dan jista’ jiġri ma’ kull pajjiż, inkluża Malta, li hija żgħira u għandha ftit data tad-dieta. Għalhekk huwa aktar utli liema nutrijent jitla’ fuq quddiem u kif inqabblu ma’ pajjiżi oħra milli l-perċentwali eżatt.
Nutrijenti li jonqsu aktar spiss lill-irġiel
L-istudju qabbel ukoll skont is-sess. Imqabblin fl-istess pajjiż u grupp ta’ età, l-irġiel kienu aktar spiss baxxi mill-bqija tal-popolazzjoni f’seba’ nutrijenti:
- Manjeżju
- Żingu
- Vitamina C
- Vitamina A
- Vitamina B6
- Tiamina (vitamina B1)
- Niaċina (vitamina B3)
Madwar id-dinja, madwar 49% tal-irġiel adulti kienu stmati baxxi fil-manjeżju, meta mqabbla ma’ 29% tal-bqija tal-popolazzjoni adulta, u 56% fiż-żingu meta mqabbla ma’ 45%. Il-mudell ma jispjegax għaliex, imma l-vitamina C u l-vitamina A, li f’Malta diġà jitilgħu għoljin, huma wkoll f’din il-lista: raġuni oħra biex tħares lejhom fl-ikliet tiegħek.
Aqra n-numri b’attenzjoni
Iċ-ċifri tal-pajjiżi huma stimi ta’ mudell ibbażati fuq l-ikel biss. L-ikel imsaħħaħ (bħall-melħ bil-jodju) u s-supplimenti mhumiex inklużi, għalhekk pajjiżi fejn dawn huma komuni jidhru agħar milli huma. Parti mill-kalkolu tissellef data minn pajjiżi simili, u r-riżultati jistgħu jvarjaw mill-istħarriġ ta’ kull pajjiż, kif juri l-Ġappun. Aqrahom bħala «liema nutrijenti jitilgħu fuq quddiem» u «liema pajjiż għandu aktar», mhux bħala perċentwali eżatti. Ħallejna barra l-jodju u s-selenju għax id-data ppubblikata ma taqbilx mat-totali tal-artiklu nnifsu, u l-vitamina D għax il-mudell ma jqisx dik li tagħmel il-ġilda fix-xemx. Il-mudell jistabbilixxi ħtiġijiet għoljin ta’ ħadid għall-irġiel, għalhekk il-ħadid għall-irġiel huwa sinjal dgħajjef.
Għaliex id-dieta tagħna ma tlaħħaqx
In-nutrijenti fuq quddiem tal-lista ta’ Malta jiġu l-aktar minn ikel li l-pastizzi, is-sandwiċ, l-ikel lest u l-fast food ibiegħdu mill-platt:
- Vitamina C: frott u ħaxix, l-aktar nej. It-tisjir fit-tul, bħal fl-istuffati, inaqqasha.
- Folat: ħxejjex weraq, legumi bħall-ful u l-għads, u qamħ sħiħ.
- Vitamina A: fwied, bajd, ħalib u ġobon, u ħaxix oranġjo u aħdar skur bħall-karrotti, il-qara’ aħmar u l-ispinaċi.
Aktar dwar il-manjeżju f’nuqqas ta’ manjeżju fl-irġiel, u dwar ix-xemx u l-ħut f’nuqqas ta’ vitamina D fl-irġiel.
X’għandek tiekol
Sorsi faċli ta’ kull wieħed, li ssib għand il-tal-ħaxix jew fis-supermarket:
- Vitamina C: larinġ u mandolin tal-istaġun, frawli, kiwi, tadam frisk, bżar nej fl-insalata, brokkoli.
- Folat: spinaċi, ħass, brokkoli, ful, għads u ċiċri, ħobż integrali.
- Vitamina A: karrotti, qara’ aħmar, spinaċi, bajd u ġobon.
- Ħadid: laħam, legumi u ħxejjex weraq; il-vitamina C fl-istess ikla tgħin l-assorbiment tal-ħadid mill-pjanti.
Biċċa frott wara l-ikel, insalata friska ma’ kull ikla u platt legumi aktar fil-ġimgħa jkopru diversi minn dawn f’daqqa. Għall-ikel marbut mal-erezzjoni fir-riċerka, ara l-ikel u l-funzjoni erettili.
Jekk trid tiċċekkja l-ikliet tiegħek
Il-medji ta’ pajjiż ma jgħidulekx liema nutrijenti huma baxxi fl-ikliet tiegħek; rekord biss jgħidlek. Li tgħodd kull platt huwa xogħol, għalhekk li tieħu ritratti tal-ikliet u tħares lejn ix-xejra ta’ ġimgħa jew tnejn huwa eħfef biex iżżommu.
L-istimi minn ritratt huma approssimattivi, mhux ammonti eżatti.
Meta tmur għand tabib
Tibdil fid-dieta huwa għal irġiel li qed iħossuhom tajjeb. Mur għand tabib qabel ma tipprova ikel jew supplimenti jekk:
- l-għeja jew in-nuqqas ta’ aptit idumu aktar minn ġimagħtejn, jew qed titlef il-piż mingħajr ma trid: jista’ jkun hemm kawża oħra għajr in-nutrizzjoni.
- għandek palpitazzjonijiet jew qtugħ ta’ nifs, jew jgħidulek li qed tidher pallidu: test tad-demm jista’ jiċċekkja għall-anemija.
- l-uġigħ fl-għadam jew fid-dahar ma jgħaddix, jew ksirt għadma f’waqgħa ħafifa.
- tieħu suppliment u għandek dardir, dijarea jew għatx kontinwu: waqqfu u mur għand it-tabib.
- għandek demm fl-awrina, uġigħ meta tgħaddi l-awrina, deni, jew f’daqqa waħda l-erezzjoni saret aktar diffiċli: mur għand urologu jew it-tabib tal-familja.
Mistoqsijiet frekwenti
Liema nutrijenti l-aktar jonqsu lill-irġiel f’Malta?
Skont l-istimi ta’ mudell globali ppubblikat fl-2024, l-ewwel tlieta għall-irġiel ta’ 20 sena jew aktar f’Malta huma l-vitamina C, il-ħadid u l-folat (il-ħadid għall-irġiel huwa sinjal dgħajjef). Dawn huma stimi bbażati fuq l-ikel biss, mhux kejl, u aħjar tinqraw bħala ordni milli bħala perċentwali eżatti.
Kif inqabblu mal-Italja u r-Renju Unit?
F’dawn l-istimi, Malta hija waħda mill-ftit pajjiżi Ewropej fejn il-vitamina E mhix fl-ewwel tlieta, u l-kalċju jonqos ħafna inqas milli fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi. Imma l-vitamina C tonqos aktar milli fl-Italja jew fir-Renju Unit, u l-vitamina A wkoll titla’ għolja.
Għaliex il-vitamina C tonqos daqshekk f’pajjiż tal-frott u l-ħaxix?
Il-mudell jistma x’jittiekel verament, mhux x’hemm fis-swieq. Il-vitamina C tiġi l-aktar minn frott u ħaxix nej, u tinqered parzjalment bit-tisjir twil. Larinġa, tadam frisk jew bżar fl-insalata kuljum huma mod sempliċi biex iżżid.
Multivitamina tkopri kollox?
Tista’ timla xi vojt, imma diversi nutrijenti għandhom limitu massimu u, jekk tgħaqqad prodotti, tista’ taqbżu mingħajr ma tinduna. Is-supplimenti tal-ikel mhumiex sostitut għal dieta varjata. L-ewwel ara liema nutrijenti huma baxxi fl-ikliet tiegħek u, jekk tieħu xi ħaġa, iċċekkja l-ammonti. Jekk għandek mard tal-kliewi jew tieħu mediċini, staqsi l-ewwel lit-tabib jew lill-ispiżjar.
Referenzi
- Passarelli S, Free CM, Shepon A, Beal T, Batis C, Golden CD. Global estimation of dietary micronutrient inadequacies: a modelling analysis. Lancet Glob Health. 2024;12(10):e1590-e1599. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39218000/
- Passarelli S, et al. Stimi skont il-pajjiż, l-età u s-sess (2018) mill-istudju ta’ hawn fuq: ir-repożitorju tad-dejta tal-awturi. github.com/cfree14/global_intake_inadequacies
- Harvard Gazette. Billions worldwide deficient in essential micronutrients. 29 August 2024. news.harvard.edu/gazette/story/2024/08/billions-worldwide-de
- Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan). National Health and Nutrition Survey 2019, Part 1, Table 1-2 (men, by age group). Bil-Ġappuniż. www.mhlw.go.jp/content/000711006.pdf
- EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for magnesium. EFSA Journal. 2015;13(7):4186. www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4186
- EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA). Dietary reference values for vitamin D. EFSA Journal. 2016;14(10):4547. www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4547


